职位 (zhí wèi) — ポジション、役職、仕事

定義

組織内の特定のポストや役割を指します（例：会社のポジション）。職業（一般的な職業・分野）より具体的で、仕事（広義の仕事）より狭い意味です。

名詞
ポジション役職仕事
量詞 · 个

例文

  • 职位。
    Tā duì zhè fèn zhí wèi hěn mǎn yì.
    彼女はこのポジションに非常に満足しています。
  • 职位。
    Gōng sī xū yào zhāo pìn liǎng gè xīn de zhí wèi.
    会社は新しいポジションを2つ募集する必要があります。
  • 职位。
    Zhè ge zhí wèi yāo qiú yǒu wǔ nián gōng zuò jīng yàn.
    このポジションには5年の実務経験が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

职zhí仕事
位wèiポジション

「职」が仕事という意味を、「位」がポジションという意味を表し、職務を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

职を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6職場とオフィス職業・仕事よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。