职务（zhí wù） — 公式な役職; ポスト; 職務

定義

公式なポストまたはそれに付随する職務を指し、フォーマルな役割によく使われます。職責（役割の責任）や職位（肩書きやランクそのもの）と比較してください。

名詞

公式な役職ポスト職務

量詞 · 个

間違えやすい

职务。
Tā de zhí wù shì fù zé zhěng gè bù mén de yùn yíng.
彼の職務は部門全体の運営を監督することです。
，职务。
Tā yīn wèi biǎo xiàn yōu yì, bèi tí shēng dào le yí gè gèng gāo de zhí wù.
彼は優秀な業績により、より高い役職に昇進しました。
职务。
Měi gè yuán gōng dōu yīng gāi rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí wù.
すべての従業員は自分の職務を真剣に果たすべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「职」と「务」はどちらも公的な務めや任務を指し、ほぼ同義の語の組み合わせです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

耳戠職

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。