联军（lián jūn） — 連合軍｜tongtong中国語辞書

定義

「联军」は共通の目標のもとに戦う複数の同盟国・派閥の軍事力。単一国の軍隊ではなく、多国間連合の性質を強調。

名詞

連合軍

量詞 · 支

。
Duō guó lián jūn gòng tóng duì kàng qīn lüè zhě.
多国籍連合軍は共同で侵略者と戦いました。
联军。
Zhè zhī lián jūn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
この連合軍は戦争で重要な役割を果たしました。
，联军。
Lì shǐ shàng, lián jūn de shèng lì gǎi biàn le shì jiè gé jú.
歴史的に、連合軍の勝利は世界情勢を変えました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联lián同盟を組んだ

「联」は結合した・同盟を組んだことを、「军」は軍隊を意味し、同盟軍を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。