联盟（lián méng） — 同盟; 連合; 連立

定義

联盟は、複数の組織による正式な同盟・連合を指す名詞。同盟は動詞形、联合は動詞・形容詞であり、結果としての組織を指さない。

名詞

同盟連合連立

量詞 · 个

联盟。
Zhè ge lián méng yóu duō gè zǔ zhī zǔ chéng.
この連合は複数の組織で構成されています。
联盟。
Tā men jué dìng jiàn lì lián méng lái bǎo hù gòng tóng lì yì.
彼らは共通の利益を守るため同盟を結成することにしました。
联盟。
Zhè ge lián méng zài guó jì shàng hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
この連盟は国際的に非常に影響力があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联lián結びつく

「联」は結びつくことを、「盟」は同盟を指すので、联盟は結ばれた同盟を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盟は「囧」と音を表す「皿」を組み合わせた文字で、「皿」が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。