联系人 (lián xì rén) — 連絡担当者; 窓口

定義

名詞
連絡担当者窓口
量詞 · 个

例文

  • 联系人。
    Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn jiāo gěi wǒ men de lián xì rén.
    この書類を担当者に渡してください。
  • 联系人,。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de lián xì rén, yǒu shì kě yǐ zhǎo tā.
    彼はこのプロジェクトの担当者です。何かあれば彼に連絡してください。
  • ,联系人。
    Qǐng liú xià nín de lián xì fāng shì, wǒ men de lián xì rén huì jǐn kuài lián xì nín.
    連絡先を残してください。担当者からすぐに連絡します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联系繋がる
联lián結びつく系xì繋がる
联合並列

联系は「繋がる」ことを、人は「人」を意味するので、「連絡を取る人」や「連絡先」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「系」は「手」(手)と「糸」(絹)を組み合わせて作られています。

系を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。