联队（lián duì） — 空軍の航空団; 異なる部隊や地域の選手からなる合同スポーツチーム

定義

联队は「連合チーム」— 異なる部隊や地域から選手を一つのチームにまとめたもの（代表チームやオールスターなど）。軍事用語の「航空団」は日常英語ではまれ。

名詞

空軍の航空団異なる部隊や地域の選手からなる合同スポーツチーム

量詞 · 支

間違えやすい

联队。
Zhè ge kōng jūn lián duì yǒu èr shí jià zhàn dòu jī.
この空軍の航空団には戦闘機が20機ある。
联队。
Tā shì shěng lián duì de lán qiú zhǔ lì.
彼は県選抜チームのバスケットボールの主力選手だ。
联队。
Quán yùn huì lián duì yóu gè dì yōu xiù yùn dòng yuán zǔ chéng.
国体の連合チームは各地の優秀な選手で構成されている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联lián組み合わせた

队duìチーム

「联」は組み合わせた・共同の意味で、「队」はチームを指すので、联队は合同チームや分隊を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。