聚居地（jù jū dì） — （人間の）集落、居住地; （動物の）生息地｜TongTong中国語辞書

定義

人や動物の集団が密集して暮らす場所。人間の場合は「居住地」、野生動物の場合は「生息地」を指します。地方よりも具体的で、単なる場所ではなく、集中した共同生活を強調します。

名詞

（人間の）集落居住地（動物の）生息地

量詞 · 个

例文

聚居地。
Zhè ge dì qū yǒu hěn duō shǎo shù mín zú de jù jū dì.
この地域には多くの少数民族の居住地があります。
聚居地。
Zhè piàn sēn lín shì yě shēng dòng wù de jù jū dì.
この森は野生動物の生息地です。
聚居地。
Chéng shì lǐ xíng chéng le xǔ duō xīn de jù jū dì.
市内に多くの新しい居住地が形成されました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

聚居一緒に暮らす

聚jù集まる居jū住む

偏正修飾＋被修飾

地dì場所

「聚」は集まることを、「居」は住むことを意味し、一緒に暮らす様子を表し、「地」がその場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

取qǔ聚jù

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

聚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

尸古居

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

古

古gǔ居jū

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

居は意味部分の「尸」と音を表す「古」で構成されています。

居を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土也地

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě地dì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

収録リスト

都市と都会地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。