聚积（jù jī） — 時間をかけて徐々に蓄積する; （ほこり・富・経験などが）集まる、蓄積される; 蓄積する、増大する

定義

聚积は、ほこりや水、富、経験など具体的・物理的なものが時間とともに徐々に蓄積することを表します。抽象的な知識や資本に使われる「积累 jīlěi」とは異なり、物質的または経験的な質量名詞を目的語に取ることが多いです。

動詞

時間をかけて徐々に蓄積する（ほこり・富・経験などが）集まる蓄積される蓄積する増大する

聚积。
Qiáng jiǎo jù jī le yī céng hòu hòu de huī chén.
壁の隅に厚いほこりが聚积していました。
聚积。
Duō nián de jīng yàn jù jī chéng le tā dú tè de fēng gé.
長年の経験が聚积して、彼独自のスタイルが形成されました。
聚积。
Yǔ shuǐ zài dī wā chù jù jī qǐ lái.
雨水が低い場所に聚积しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聚jù集める

积jī蓄積する

「聚」（集める）と「积」（蓄積する）はどちらも物を一か所にまとめることを意味し、合わせて徐々に蓄積する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

禾責積

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

責

責zé積jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾（穀物）と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。