聪慧（cōng huì） — 賢い; 聡明

定義

形容詞

賢い聡明

聪慧，。
Tā shì yí gè cōng huì de hái zi, xué shén me dōu hěn kuài.
彼女は賢い子で、何でもすぐに覚えます。
聪慧，。
Zhè wèi jiào shòu bù jǐn cōng huì, ér qiě fēi cháng qín fèn.
この教授は賢いだけでなく、とても勤勉です。
聪慧，。
cōng huì De tóu nǎo jiā shàng nǔ lì, yí dìng néng chéng gōng.
賢い頭脳と努力の組み合わせは、必ず成功につながります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

慧huì聡明な

聪と慧はどちらも素早く賢い理解を指すため、知性を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聰のもので、聪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

囪

囪cōng聰cōng

今も同じ音

繁体字の聰は、意味部分の耳と、音を表す囪（窓）の上に心（心臓）が重なる構造ですが、簡体字の聪は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

彗心慧

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

彗

彗huì慧huì

今も同じ音

慧は音を表す彗と、心（心）が組み合わさっており、意味も表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。