聪敏（cōng mǐn） — 知的で機敏、鋭い、洞察力がある

定義

「鋭く賢い」という意味 — 敏速さ（敏）と知性（聪）を組み合わせ、深い知識よりも素早い知覚と機知を強調する。「聪明」と同義だが、より文語的。

名詞

知的で機敏鋭い洞察力がある

聪敏，。
Zhè hái zi hěn cōng mǐn, yí jiào jiù huì.
この子はとても賢い — 教えるとすぐに覚えます。
聪敏，。
Tā shì gè cōng mǐn de xué shēng, zǒng néng jǔ yī fǎn sān.
彼女は機転の利く学生で、いつも類推できます。
聪敏，。
Tā cōng mǐn guò rén, hěn kuài jiù kàn chuān le duì fāng de yì tú.
彼は非常に洞察力があり、相手の意図をすぐに見抜きました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聪cōng耳が良い

敏mǐn機敏な

「聪」（耳が良い）＋「敏」（機敏な）で、鋭くて洞察力のある知性を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聰のもので、聪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

囪

囪cōng聰cōng

今も同じ音

繁体字の聰は、意味部分の耳と、音を表す囪（窓）の上に心（心臓）が重なる構造ですが、簡体字の聪は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū手・動作

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

敏は発音を示す「每」と、手や動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。