肉丸 (ròu wán) — ミートボール

定義

名詞
ミートボール
量詞 · 个

例文

  • 肉丸。
    Wǒ mā ma zuò de ròu wán hěn hǎo chī.
    母のミートボールは美味しいです。
  • 肉丸。
    Wǒ men jīn wǎn chī ròu wán hé miàn tiáo ba.
    今夜はミートボールと麺を食べましょう。
  • 肉丸。
    Chāo shì lǐ yǒu xīn xiān de ròu wán mài.
    スーパーで新鮮なミートボールを売っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肉ròu肉
丸wán球

「肉」が材料を、「丸」が小さな丸い形を表すので、合わせてミートボールを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肉の元の形は、動物の胴体の肋骨、つまり肉片を表していました。

肉を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

「丸」は「夗」から分かれた後期の形です。ある説では、傾くという意味の文字を逆さまにした形から丸いものという意味が生まれたとされています。

丸を開く →
収録リスト
肉と魚介類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。