肉汁（ròu zhī） — グレービーソース

定義

名詞

グレービーソース

肉汁。
Zhè dào cài pèi shàng nóng chóu de ròu zhī wèi dào gèng hǎo.
この料理は濃いグレービーソースと一緒に食べるともっと美味しいです。
肉汁。
Tā xǐ huan bǎ ròu zhī jiāo zài tǔ dòu ní shàng.
彼はマッシュポテトにグレービーソースをかけるのが好きです。
肉汁。
Gǎn ēn jié wǎn cān shǎo bù liǎo huǒ jī hé ròu zhī.
感謝祭の夕食には七面鳥とグレービーソースが欠かせません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汁zhīジュース

肉は肉を、汁はジュースを表し、肉汁やグレービーソースの意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肉の元の形は、動物の胴体の肋骨、つまり肉片を表していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵十汁

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

十

十shí汁zhī(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汁は左側に氵（水の形）があり、右側に十がある。水の部分は液体を表し、十が発音を示す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。