肥厚（féi hòu） — (身体部位) ふっくら、肉付きが良い、厚い; (土壌) 肥沃、豊か; (食べ物、文語) 濃厚で…

定義

厚くて肉付きが良い（身体部位）、豊かで肥沃（土壌）、または材料が豊富で風味が濃い（食べ物、書き言葉）を表す形容詞。三つの意味はすべて「厚い／充実した／豊か」という概念を共有する。

形容詞

(身体部位) ふっくら肉付きが良い厚い(土壌) 肥沃豊か(食べ物、文語) 濃厚で美味しいジューシー

肥厚，。
Tā yǒu yì shuāng féi hòu de shǒu, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
彼女はふっくらとした手をしていて、とても健康そうに見える。
肥厚。
Zhè piàn féi hòu de tǔ dì fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
この肥沃な土地は稲作に非常に適している。
肥厚，。
Zhè dào cài yòng liào féi hòu, wèi dào nóng yù.
この料理は豊富な材料を使い、濃厚な味わいだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

肥féi太っている

肥は太っていることを、厚は厚いことを意味するので、ふっくらとした状態や厚みを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

字形の「厚」は崖や洞窟を表す厂の下に壺である𣆪が置かれた形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。