肿 (zhǒng) — 腫れる、腫れた状態である

定義

医療や身体の腫れ(脚肿了、脸肿)に使われます。胀や涨と違い、肿は怪我や病気による組織の腫れに焦点を当て、膨満感や拡張を指しません

動詞
腫れる腫れた状態である

例文

  • 肿,。
    Wǒ de jiǎo zhǒng le, kě néng shì yīn wèi zhàn tài jiǔ le.
    足が腫れています。立ちすぎたからかもしれません。
  • 肿,。
    Tā de liǎn zhǒng dé lì hài, xū yào qù kàn yī shēng.
    彼の顔はひどく腫れていて、医者に行く必要があります。
  • 肿,。
    Shāng kǒu zhǒng qǐ lái le, kàn qǐ lái hěn yán zhòng.
    傷口が腫れてきて、かなり深刻に見えます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・筋肉
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。