胧（lóng） — 朦朧|朦胧に用いる

定義

胧 (lóng) は朦胧 (ménglóng) の中でのみ現れる拘束形態で、「ぼんやりした／あいまいな／かすかな」という意味。単独では使われない。

語素

朦朧|朦胧に用いる

間違えやすい

。
Yuè liang zài wū yún zhōng xiǎn de hěn méng lóng.
月が暗い雲の中でとてもぼんやりして見えます。
。
Tā duì zhè jiàn shì zhǐ yǒu yì diǎn méng lóng de yìn xiàng.
彼はこのことについてぼんやりとした印象しかありません。
。
Zhè zhǒng shī yì méng lóng de gǎn jué ràng rén táo zuì.
この詩的なぼんやりとした感じが人を酔わせます。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の朧のもので、胧はその簡体字です。

月龍朧

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

龍

龍lóng朧

今も同じ音

繁体字の「朧」は左に月（月）が、右に龍が音を表す。簡体字の「胧」は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。