脑壳 (nǎo ké) — 頭蓋骨, 頭蓋; (口語) 頭; (ユーモア) 外見、見た目
定義
文字通り「頭蓋骨」だが、口語では脑壳は単に「頭」を意味し、冗談で顔や外見も指す。主に南方/方言の口語用法で、標準北方普通話の头ではない。
noun
頭蓋骨頭蓋(口語) 頭(ユーモア) 外見、見た目
量詞 · 个
例文
- 脑壳,。Yī shēng jiǎn chá le tā de nǎo ké, fā xiàn méi yǒu gǔ zhé.医者は彼の頭蓋骨を調べ、骨折はないとわかりました。
- ,脑壳。Wǒ zuó tiān méi shuì hǎo, xiàn zài nǎo ké yǒu diǎn téng.昨日よく眠れず、今頭が少し痛いです。
- 脑壳,。Nǐ zhè ge nǎo ké cháng dé zhēn yǒu yì si, xiàng diàn shì míng xīng.あなたの顔(冗談で「頭」)は本当に面白い形をしていて、テレビスターみたいです。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。