脑细胞 (nǎo xì bāo) — 脳細胞

定義

名詞
脳細胞
量詞 · 个

例文

  • 脑细胞。
    Duō hē shuǐ duì nǎo xì bāo yǒu hǎo chù.
    水を多く飲むことは脑细胞に良いです。
  • 脑细胞。
    Xué xí xīn dōng xī néng duàn liàn nǎo xì bāo.
    新しいことを学ぶことは脑细胞を鍛えます。
  • 脑细胞。
    Áo yè huì shāng hài nǎo xì bāo.
    夜更かしは脑细胞を傷つけます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

脑nǎo脳
细胞細胞
细xì小さい胞bāo細胞
偏正修飾＋被修飾

「脑」（脳）と「细胞」（細胞）が組み合わさって、脳細胞という言葉になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の腦のもので、脑はその簡体字です。

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuān髪
  • 囟囟xìn頭・前頭囲

繁体字の腦では、古い部分の匕が肉を表す部分に置き換えられ、巛（髪）や囟（頭・前頭囲）はそのまま残っています。簡体字の脑は後から作られた略形です。

脑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の細のもので、细はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn細xì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「細」は意味の「糸」と音を表す「囟」を組み合わせています。簡体字の「细」は後から作られた略字で、古い字形の右側の部分は変化しています。

细を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
今も同じ音

「胞」は肉を表す「月」と、妊娠中の姿を表す形の「包」が組み合わさり、胎児を包む膜を指します。

胞を開く →
収録リスト
生物学臓器と解剖学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。