脚下 (jiǎo xià) — 足の下 / 足元; (時間的) 現在 / 今すぐ; (比喩) 手近 / すぐ近く
定義
Literally 'under the feet,' it extends to mean the present moment or whatever is immediately within reach — often used in literary or reflective writing rather than plain speech.
noun
足の下 / 足元(時間的) 現在 / 今すぐ(比喩) 手近 / すぐ近く
例文
- 脚下，。Zǒu lù shí yào xiǎo xīn jiǎo xià, bié shuāi dǎo le.When walking, be careful underfoot — don't fall.
- 脚下，。jiǎo xià De shí guāng cōng cōng ér guò, wǒ men yào zhēn xī.The time before us passes quickly; we must cherish it.
- 脚下，。Xìng fú jiù zài jiǎo xià, zhǐ yào nǐ yuàn yì mài chū yí bù.Happiness is right under your feet — just be willing to take a step.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。