脚力 (jiǎo lì) — 脚力;歩行や登山の持久力; (古語) 運搬人;徒歩で旅する使者

定義

歩行や登山のための脚力または持久力。歴史的な意味での徒歩の使者や運搬人は古語。

名詞
脚力歩行や登山の持久力(古語) 運搬人徒歩で旅する使者

例文

  • ,脚力。
    Tā měi tiān pǎo bù, jiǎo lì hěn hǎo.
    彼は毎日走っているので、脚力はとても良い。
  • 脚力。
    Pá zhè zuò shān xū yào hěn hǎo de jiǎo lì.
    この山に登るには非常に良い脚力が必要です。
  • 脚力,。
    Gǔ dài jiǎo lì kào zǒu lù sòng xìn, fēi cháng xīn kǔ.
    古代では、運搬人が徒歩で手紙を届けた。それは非常に大変な仕事だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

力lì強さ

脚の力、つまり歩行用の脚の強さや持久力のこと。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腳のもので、脚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉・身体
音を表す部分声符shēngfú
卻
卻què腳jiǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腳は、身体の一部を表す⺼と、音を表す卻で構成されており、簡体字の脚は後から作られた略形です。

脚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。