腰椎 (yāo zhuī) — 腰椎

定義

名詞
腰椎
量詞 · 节

例文

  • 4腰椎。
    Yī shēng shuō wǒ dì 4 jié yāo zhuī yǒu qīng wēi gǔ zhé.
    医者は私の第4腰椎に軽度の骨折があると言いました。
  • 腰椎。
    Cháng qī jiǔ zuò róng yì dǎo zhì yāo zhuī láo sǔn.
    長時間座っていると腰椎の疲労を引き起こしやすいです。
  • 腰椎。
    Tā gōng zuò shí zài yǐ zi hòu miàn fàng le yí gè kào diàn lái zhī chēng yāo zhuī.
    彼女は仕事中、椅子の後ろにクッションを置いて腰椎を支えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

椎zhuī椎骨

「腰」は腰を、「椎」は椎骨を表すので、腰椎を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉体
音を表す部分声符shēngfú
要
要yào腰yāo
今も同じ音

左側の⺼は肉体を、右側の要は音を表す文字です。

腰を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī椎zhuī
今も同じ音

椎は木(木)と隹(音:zhuīを表す)が組み合わさり、物を叩くための木片、つまりハンマーやメレを指します。

椎を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。