自个儿 (zì gě) — (方言) 自分自身;独りで

Definition

「自个儿 (zì gěr)」は北部中国で使われる口語的な「自分で/一人で」の表現。カジュアルな会話のみで使用。中立な文体。正式な書き言葉には不向き。

pronoun
(方言) 自分自身;独りで

Examples

  • 自个儿
    Nǐ zì gě chī ba, wǒ bú è.
    君は自分で食べな、お腹空いてないから。
  • 自个儿
    Tā zì gě yí gè rén qù le běi jīng.
    彼は一人で北京へ行った。
  • 自个儿
    Zhè xiē shì nǐ dé zì gě xiǎng bàn fǎ.
    これらのことは自分で何とかしなきゃいけないよ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.