自习 (zì xí) — 自習; 授業時間外の自主学習

定義

自习は、通常学校で授業時間外に自分で勉強することを意味します。复习(復習)や预习(予習)とは異なり、自習そのものに焦点を当てています。自学に近いですが、通常は学校の設定で使われます。

動詞
自習授業時間外の自主学習

例文

  • 自习。
    Wǒ měi tiān xià wǔ zài jiào shì zì xí.
    私は毎日午後、教室で自習します。
  • 自习。
    Tā wǎn shàng zì xí liǎng gè xiǎo shí.
    彼は夕方に2時間自習します。
  • ,自习。
    Míng tiān kǎo shì, jīn tiān dà jiā dōu yào zì xí.
    明日試験なので、今日はみんな自習しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自zì自分自身
习xí勉強

自(自分自身)が习(勉強)のやり方を指定し、自分で勉強することを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の習のもので、习はその簡体字です。

繁体字の習は羽(翼)と日(太陽)を組み合わせ、鳥が飛ぶことを学ぶ様子を表しています。簡体字の习は後の略形です。

习を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。