自卫（zì wèi） — 自己防衛する｜tongtong中国語辞書

定義

肉体的攻撃や危険から自分を守る動詞。辩解や答辩が言葉・立場を守るのに対し、自卫は具体的身体的自衛。

動詞

自己防衛する

例文

自卫。
Tā xué huì le rú hé zì wèi.
彼は自分の守り方を学びました。
，自卫。
Zài wēi xiǎn qíng kuàng xià, zì wèi shì hěn zhòng yào de.
危険な状況では、自衛は非常に重要です。
自卫。
Tā jīng guò xùn liàn hòu kě yǐ hěn hǎo dì zì wèi.
訓練後、彼女はうまく自分を守れるようになりました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分

「自」は自分を意味し、「卫」は守ることを意味するので、自分を守るという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 軍事と防衛安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。