自娱 (zì yú) — 自ら楽しむ；自らを楽しませる

定義

自分自身を楽しませることを意味する動詞で、通常「以」や「通过」＋活動が続きます（例：自娱以弹琴）。

動詞
自ら楽しむ自らを楽しませる

例文

  • 自娱。
    Tā měi tiān zì yú yǐ tán qín.
    彼は毎日ピアノを弾いて楽しんでいます。
  • ，。
    Tuì xiū hòu, tā tōng guò liàn zì lái zì yú.
    退職後、彼は書道の練習をして楽しんでいます。
  • 自娱。
    Zhè zhǒng huó dòng zhǐ zài ràng qún zhòng zì yú.
    この活動は大衆が自分自身を楽しませることを目的としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分
娱yú楽しませる

自は自分を意味し、娱は楽しませることを意味します。つまり「自分で自分を楽しませる」という意味です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

娱を開く →
収録リスト
趣味と娯楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。