自小（zì xiǎo） — 幼い頃から; 子供の頃から

定義

フォーマルな副詞。「子供の頃から／幼い頃から」の意。動詞の前に置き、人生を通じての事実を示す。「从小」に似るがより文語的で書き言葉的。

動詞

幼い頃から子供の頃から

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「自」は始点を表し、「小」は幼い頃を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。