自己（zì jǐ） — （再帰代名詞）自分自身, ～自身; 自分自身の

定義

「自分自身 / 自分自身の」という代名詞。再帰的に（爱自己）使ったり、自分だけで何かをする強調（我自己去）に使います。形式的な「本人」より親しみやすく、「自身」は抽象的な文脈で使われる書き言葉です。

代名詞

（再帰代名詞）自分自身～自身自分自身の

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

自zì自分自身

己jǐ自分自身

「自」も「己」もその人を指し、合わせて「自分自身」や「自身の」を意味する。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

己の形は物を縛るための絹の紐の絵です。

収録リスト

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。