自愧不如 (zì kuì bù rú) — 他人と比べて自分の劣等を恥じること; 自分の不十分さを恥ずかしく思うこと

Definition

Examples

• 他的钢琴弹得那么好，我真是自愧不如。
  Tā de gāng qín tán dé nà me hǎo, wǒ zhēn shì zì kuì bù rú.
  彼のピアノはとても上手で、本当に自愧不如だ。
• 在写作方面，我对他自愧不如。
  Zài xiě zuò fāng miàn, wǒ duì tā zì kuì bù rú.
  文章の面では、彼に及ばず恥ずかしい。
• 相比之下，我自愧不如了。
  Xiāng bǐ zhī xià, wǒ zì kuì bù rú le.
  比べてみると、自ら恥じ入るばかりだ。