自满 (zì mǎn) — 自己満足, うぬぼれ

定義

自满(zìmǎn)は完全に否定的。自分の成果に慢心すること。自信や自豪(肯定的)とは異なる。得意扬扬の smug な調子に近いが、一時的感情ではなく持続的態度を表す。

形容詞
自己満足うぬぼれ

例文

  • 自满
    Tā yīn wèi zì mǎn ér shī qù le hěn duō jī huì.
    彼は自慢のために多くの機会を失いました。
  • 自满
    Wǒ men jué bù néng zì mǎn, yào shí kè bǎo chí qiān xū.
    決して慢心してはいけません。常に謙虚でいなければなりません。
  • 自满
    Qǔ dé chéng jì hòu róng yì chǎn shēng zì mǎn xīn lǐ.
    成果を上げた後は、慢心しやすい心理状態になります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。