自然界（zì rán jiè） — 自然; 自然界｜TongTong中国語辞書

定義

自然界（zìránjiè）は自然世界全体のシステム。景観・動物・気候を含む。自然や大自然より形式的で包括的。

名詞

自然自然界

例文

自然界。
Rén lèi yīng gāi zūn zhòng zì rán jiè de guī lǜ.
人間は自然界の法則を尊重すべきです。
自然界。
Tā xǐ huan zài zì rán jiè zhōng guān chá niǎo lèi de xíng wéi.
彼は自然界で鳥の行動を観察するのが好きです。
自然界。
Zhè bù jì lù piàn zhǎn xiàn le zì rán jiè de shén qí yǔ měi lì.
このドキュメンタリーは自然界の驚異と美しさを示しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自然自然な

自zì自ら然ránそう

主谓主語＋述語

界jiè領域・世界

自然は「自然」または「自然な」を意味し、界は「領域」を意味します。合わせて自然界で自然界を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

田介界

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

介

介jiè界jiè

今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 環境・生態科学（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。