自由式（zì yóu shì） — 自由形（水泳）; フリースタイル（スキー、スケートなど）

定義

スポーツで決まったパターンのない種目（水泳のストローク、スキー、スケートなど）を指す複合語。平易な英語では、競技名の後にカテゴリー名を付ける（五十米自由式、自由式滑雪）。

名詞

自由形（水泳）フリースタイル（スキー、スケートなど）

自由式，。
Tā shàn cháng zì yóu shì, tè bié shì wǔ shí mǐ zì yóu shì.
彼は自由形が得意で、特に50メートル自由形が得意です。
自由式。
Zhè cì dōng jì ào yùn huì zēng jiā le xīn de zì yóu shì huá xuě xiàng mù.
今回の冬季オリンピックでは、新しいフリースタイルスキー競技が追加されました。
自由式，。
Zhè zhǒng wǔ dǎo shì yì zhǒng zì yóu shì, méi yǒu gù dìng guī zé.
このダンスは一種の自由形式で、固定されたルールはありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自由自由

自zì自分自身由yóu従う

偏正修飾＋被修飾

式shì形式/スタイル

「自由」は自分の好きなように動くことを意味し、「式」は形式やスタイルを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

由は元々、植物の根元から上に伸びる新しい芽や葉を描いたものだ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。