自白 (zì bái) — (動詞) 告白すること;弁明すること; (名詞) 告白

定義

動詞
告白すること弁明すること
名詞
告白

例文

  • 自白。
    Tā zuì zhōng zài fǎ tíng shàng zì bái le.
    彼はついに法廷で自白しました。
  • 自白。
    Qǐng gěi wǒ yí gè zì bái de jī huì.
    自分を説明する機会をください。
  • 自白。
    Zhè fèn zì bái shì tā qīn shǒu xiě de.
    この自白書は彼自身の手で書かれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分自身
白bái告白する

自は「自分自身」を、白は「告白する」を意味するので、合わせて「自分の罪を告白する」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。