自知 (zì zhī) — 自分を知る; 自覚する

定義

動詞
自分を知る自覚する

例文

  • 。
    Rén guì yǒu zì zhī zhī míng.
    人は自己認識を持つことが貴重です。
  • 自知，。
    Tā zì zhī néng lì bù zú, zhǔ dòng tuì chū le bǐ sài.
    自分の能力不足を自覚して、彼は自ら競技から退きました。
  • 自知，。
    zì zhī Zhě bú yuàn rén, zhī mìng zhě bú yuàn tiān.
    自分を知る者は他人を責めず、運命を知る者は天を責めない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分
知zhī知る

自（自分）と知（知る）が組み合わさって、自分を知るという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。