自诩 (zì xǔ) — （形式的、しばしば軽蔑的に）自分を褒める；自慢する

Definition

Examples

• 他总自诩为行业专家，其实经验并不多。
  Tā zǒng zì xǔ wèi háng yè zhuān jiā, qí shí jīng yàn bìng bù duō.
  彼はいつも業界の専門家だと自慢しているが、実際には経験が多くありません。
• 她自诩才华横溢，却连基本任务都完不成。
  Tā zì xǔ cái huá héng yì, què lián jī běn rèn wu dōu wán bù chéng.
  彼女は非常に才能があると自慢するが、基本的な仕事さえ終えられません。
• 别自诩聪明，谦虚一点才能进步。
  Bié zì xǔ cōng ming, qiān xū yì diǎn cái néng jìn bù.
  賢いと自慢してはいけません。謙虚さがあってこそ進歩できます。