自身（zì shēn） — 自分自身; それ自身; 自身の

定義

自身 (zìshēn) はフォーマルな書き言葉で「自分自身」を意味します。日常的な「自己」とは異なり、抽象的な文脈や制度的な文脈（自身安全、自身利益）で使われます。

名詞

自分自身それ自身自身の

自身。
Měi gè rén dōu yào xué huì bǎo hù zì shēn de ān quán.
誰もが自分の安全を守ることを学ばなければなりません。
，自身。
Zhè ge jì huà běn shēn méi yǒu wèn tí, wèn tí chū zài zì shēn de zhí xíng shàng.
計画自体には問題はなく、問題はその実行にあります。
，自身。
Tā tài guān zhù bié rén, fǎn ér hū lüè le zì shēn de gǎn shòu.
彼は他人に気を取られすぎて、自分の感情を無視しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

自zì自分自身

身shēn自分自身

「自身」は「自」と「身」を組み合わせたもので、どちらも「自分自身」を意味し、その人や物自体を指す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。