致使（zhì shǐ） — （動詞）引き起こす；悪い結果をもたらす; （接続詞）その結果、～を引き起こす

定義

致使は書き言葉で使われるフォーマルな動詞・接続詞で、深刻でしばしば否定的な結果を表す。より中立的な引起や造成より強く重い。接続詞としては原因と結果を結び、動詞としては直接目的語を取る。

動詞

引き起こす悪い結果をもたらす

接続詞

その結果～を引き起こす

致使。
Guǎn lǐ bú shàn zhì shǐ gōng sī pò chǎn.
経営不振が会社を倒産させました。
，致使。
Tā lián xù jiā bān, zhì shǐ shēn tǐ yuè lái yuè chà.
彼は連続して残業したため、健康状態がますます悪化しました。
致使，。
Bào yǔ zhì shǐ hé shuǐ shàng zhǎng, yān mò le nóng tián.
豪雨で川の水位が上昇し、農地が浸水しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

致zhì引き起こす

使shǐ作り出す

「致」と「使」はどちらも引き起こすことを表すため、結果をもたらすことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

至攵致

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

至

今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。