致命伤 (zhì mìng shāng) — 致命傷、致命傷; 致命的な弱点、脆弱性、アキレス腱

Definition

文字通り「致命的な傷」。肉体的な致命傷と、比喩的に何かを崩す重大な弱点や欠陥の両方に使われる。学習者が通常必要とするのは比喩的な意味(致命的な弱点、アキレス腱)である。

noun
致命傷、致命傷致命的な弱点、脆弱性、アキレス腱
Measure word ·

Examples

  • 致命伤
    Tā zài zhàn dòu zhōng shòu le zhì mìng shāng, méi néng huó xià lái.
    彼は戦闘で致命傷を負い、生き残れませんでした。
  • 致命伤
    Zhè ge gōng sī de zhì mìng shāng shì zī jīn bù zú.
    その会社の致命的な弱点は資金不足です。
  • 致命伤
    Jiāo ào shì hěn duō rén shī bài de zhì mìng shāng.
    プライドは多くの人の失敗のアキレス腱です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.