致命伤 (zhì mìng shāng) — 致命傷、致命的外傷; 決定的な弱点、脆弱性、アキレス腱
定義
文字通り「致命傷」ですが、身体的な致命傷と、比喩的に物事を崩壊させる決定的な弱点や欠陥の両方に使われます。学習者は比喩的な意味（決定的な弱点、アキレス腱）をよく必要とします。
名詞
致命傷致命的外傷決定的な弱点脆弱性アキレス腱
量詞 · 处
例文
- 致命伤，。Tā zài zhàn dòu zhōng shòu le zhì mìng shāng, méi néng huó xià lái.彼は戦闘で致命傷を負い、生き残れませんでした。
- 致命伤。Zhè ge gōng sī de zhì mìng shāng shì zī jīn bù zú.その会社の致命的な弱点は資金不足です。
- 致命伤。Jiāo ào shì hěn duō rén shī bài de zhì mìng shāng.プライドは多くの人が失敗するアキレス腱です。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。