致意（zhì yì） — （丁寧に）挨拶を送る、敬意を表する、お悔やみを述べる

定義

正式動詞で「敬意を表する／挨拶を送る」の意。書面・式典で使用。相手は「向」で示す（例：向…致意）。

動詞

（丁寧に）挨拶を送る敬意を表するお悔やみを述べる

致意。
Tā xiàng zài chǎng de lái bīn yī yī zhì yì.
彼は出席したすべてのゲストに挨拶をしました。
，。
Huì yì jié shù shí, zhǔ xí xiàng quán tǐ dài biǎo zhì le yì.
会議の終わりに、議長はすべての代表に敬意を表しました。
致意。
Qǐng dài wǒ xiàng nín jiā rén zhì yì.
ご家族によろしくお伝えください。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

致zhì送る・表現する

意yì挨拶・気持ち

「致意」は「致」（送る・表現する）と「意」（挨拶）を組み合わせた言葉で、挨拶を送ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

至攵致

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

至

今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。