致敬（zhì jìng） — 敬礼する; 賛辞を送る

定義

致敬は賛辞を送る、または敬礼するというフォーマルで公的な行為—スピーチや献辞、式典で人や業績を称えるために使う。尊敬は日常的な人への敬意、敬礼は軍の身体的な敬礼。

動詞

敬礼する賛辞を送る

致敬。
Wǒ men xiàng suǒ yǒu yī hù rén yuán zhì jìng.
私たちは全ての医療従事者に敬意を表します。
致敬。
Zhè bù jì lù piàn xiàng píng fán zhōng de wěi dà zhì jìng.
このドキュメンタリーは平凡の中の偉大さに敬意を表しています。
致敬。
Tā xiě le yì piān wén zhāng xiàng lǎo shī zhì jìng.
彼は先生に敬意を表するために記事を書きました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

致zhì表現する

「致」は表現する、伝えるという意味で、「敬」は尊敬なので、「致敬」は尊敬を表現することです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

至攵致

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

至

今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

敬はおそらく茍（跪く人または座る犬）と攴（棒を持つ手）から作られた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。