舒坦 (shū tan) — 快適、くつろいだ

定義

形容詞
快適くつろいだ

例文

  • ，舒坦。
    Tā tuì xiū yǐ hòu, rì zi guò dé fēi cháng shū tan.
    彼は退職後、とても快適な生活を送っています。
  • ，舒坦。
    Tǎng zài shā fā shàng, tā jué de quán shēn dōu hěn shū tan.
    ソファに横になって、全身がとても気持ちよかった。
  • 舒坦，。
    Xīn lǐ bù shū tan, zuò shén me dōu méi yì si.
    心が落ち着かないと、何をしても楽しくありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

舒shū快適な
坦tǎn開けた

「舒」（快適な）と「坦」（開けた）が組み合わさり、ゆったりとして快適な状態という意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舍舍shè
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ舒shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舒は意味を表す「舍」と音を表す「予」で作られています。

舒を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「坦」は「土」（土）と音を表す「旦」で構成されており、土に関する意味を持つのは「土」の部分です。

坦を開く →
収録リスト
感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。