航程 (háng chéng) — 航海、航路、旅（海上または航空）; 航続距離（燃料補給なしで走行可能な距離）

定義

航海や航空旅行を指す文語表現で、出発地から目的地までの総距離を表し、乗り物の最大無給油航続距離を含みます。「旅行」よりもはるかにフォーマルです。

名詞
航海航路旅（海上または航空）航続距離（燃料補給なしで走行可能な距離）

例文

  • 航程。
    Zhè cì de háng chéng shì cóng shàng hǎi dào niǔ yuē.
    今回の航程は上海からニューヨークまでです。
  • 航程，。
    Zhè jià fēi jī de háng chéng hěn yuǎn, kě yǐ zhí fēi bā lí.
    この飛行機は航続距離が非常に長く、パリに直行できます。
  • 航程。
    Hǎi shàng háng chéng màn cháng ér jiān xīn.
    海上の航程は長くて過酷でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

航háng航行する
程chéng旅

「航」（航行する）と「程」（旅）が組み合わさり、船や飛行機で移動する距離という意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

程を開く →
収録リスト
旅行と観光

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。