良宵（liáng xiāo） — 美しい夜；楽しい夕べ｜TongTong中国語辞書

定義

「美しい素晴らしい夜」を意味する文語的・詩的な語。日常的な「晚上」よりも強く優雅で、書き言葉、詩、祭りの場面（中秋節、新年など）で使われ、日常会話では使わない。

名詞

美しい夜楽しい夕べ

例文

良宵。
Jīn wǎn de liáng xiāo zhēn shì lìng rén xīn kuàng shén yí.
今夜の良宵は本当に心を清々しくさせる。
良宵，。
Zài zhè liáng xiāo yǔ péng you gòng yǐn, hé děng kuài zāi.
こんな良宵に友人と飲むのは、何と楽しいことか。
《良宵》，。
Tā tán zòu le yì qǔ 《liáng xiāo》, qín shēng yōu yáng.
彼は「良宵」という曲を演奏し、琴の音色が美しかった。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

良liáng素晴らしい

良は「素晴らしい」や「美しい」を、宵は「夜」を意味し、両者で楽しい夜を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀肖宵

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

肖

肖xiào宵xiāo

今も同じ音

宵は屋根を表す宀と音を表す肖を組み合わせたもの。

宵を開く →

収録リスト

良い・悪い時刻

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。