良机 (liáng jī) — 好機；絶好のチャンス

定義

「良い機会／絶好のチャンス」を意味するフォーマルで書き言葉的な語。日常的な「机会」よりも強く文語的で、「稍纵即逝」のような決まり文句でよく使われる。

名詞
好機絶好のチャンス

例文

  • 良机。
    Zhè shì yí gè nán dé de liáng jī.
    これはまたとない良機だ。
  • 良机，。
    liáng jī Shāo zòng jí shì, nǐ yào zhuā zhù tā.
    良機は一瞬で過ぎ去るので、掴まなければならない。
  • 良机，。
    Tā zhuā zhù le zhè ge liáng jī, shì yè zhēng zhēng rì shàng.
    彼はこの良機を掴み、事業は順調に発展している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

良liáng良い
机jīチャンス

良は「良い」を、机は「チャンス」を意味し、両者で絶好の機会を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。