芋头 (yù tou) — サトイモ（でんぷん質の根菜）

定義

名詞
サトイモ（でんぷん質の根菜）
量詞 · 个

例文

  • 芋头。
    Wǒ mā ma zuò de yù tou tāng hěn hǎo hē.
    母が作るサトイモのスープはとても美味しいです。
  • 芋头，。
    yù tou Kě yǐ zhēng zhe chī, yě kě yǐ zhǔ zhe chī.
    サトイモは蒸しても茹でても食べられます。
  • 芋头。
    Wǒ zuì xǐ huan chī yù tou dùn pái gǔ.
    サトイモのスペアリブ煮が一番好きです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

芋yù里芋
头tóu語尾

芋はその植物を指し、头はそれを表す一般的な語尾を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
于
于yú芋yù
今も同じ音

芋では艸が植物を示し、于が音を表して里芋を指します。

芋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。