芝麻 (zhī ma) — ごま（種）

定義

芝麻はゴマの種。芝麻酱・芝麻油に使われ、サイズの比喩にも（芝麻大事＝些細なこと）。「麻」は麻の植物やしびれを指し、芝麻は種そのもの

名詞
ごま（種）
量詞 · 颗

例文

  • 。
    zhī ma Jiàng bàn miàn hěn hǎo chī.
    ゴマだれを混ぜた麺は美味しいです。
  • 芝麻。
    Bié wèi zhī ma dà de xiǎo shì shēng qì.
    ゴマ粒のような小さなことで怒らないでください。
  • 。
    zhī ma Yóu kě yǐ hù fà.
    ごま油はヘアケアに使えます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

芝zhī
麻má

「芝」と「麻」はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせてゴマの植物を指します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī芝⁰zhī
今も同じ音

芝は艹という草の形と音を表す之を組み合わせており、ある種の植物を指します。

芝を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

麻は厂と𣏟を組み合わせて麻の葉を表す文字です。

麻を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9穀物と主食

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。