花园 (huā yuán) — 庭

定義

花园 (huāyuán) は「花園」で、家の中や近くにある植栽エリアです。院子は家の隣の開放的な中庭（植物がない場合もあります）。园林は大規模な設計された景観庭園です。

名詞
庭
量詞 · 座, 个

例文

  • 花园。
    Wǒ jiā hòu miàn yǒu yí gè xiǎo huā yuán.
    私の家の裏に小さな庭があります。
  • 。
    Wǒ měi tiān zài huā yuán lǐ kàn shū.
    毎日庭で本を読みます。
  • 花园。
    Zhè ge gōng yuán lǐ yǒu yí gè dà huā yuán.
    この公園には大きな庭があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

花huā花
园yuán庭

「花」は花を、「园」は庭を意味するので、花が植えられた場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà花
今も同じ音

花は艹（草・植物）と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

花を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3HSK 2.0 レベル3植物・花よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。