花头 (huā tou) — トリック、策略、技巧; コツ、特別な技術; 装飾模様、装飾デザイン
定義
物事の裏にある巧妙な仕掛けを指す名詞——策略、特別なコツ、または装飾模様。文脈によって「策略（ずるい手）」と「コツ（ノウハウ）」の両方を意味するので、周囲の状況を読んで区別する必要がある。
名詞
トリック策略技巧コツ特別な技術装飾模様装飾デザイン
例文
- 花头，。Tā zhè ge rén huā tou hěn duō, nǐ yào xiǎo xīn.彼は裏にたくさん策略を持っているから、気をつけたほうがいい。
- 花头，。Zuò zhè dào cài yǒu huā tou, yào zhǎng wò huǒ hou.この料理を作るにはコツがある——火加減をマスターしなければならない。
- 花头。Zhè kuài bù shàng de huā tou hěn jīng zhì.この布の装飾模様はとても精巧だ。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。