花招 (huā zhāo) — トリック; 欺瞞的な策略; 派手だが中身のない見せかけ; (特に武術やパフォーマンスでの)派手な動き
Definition
文字通り「花の動き」:派手で見せかけの技(武術、パフォーマンス)、またはより一般的には、人を欺く策略や手口。しばしば見せかけで実質を欠くことを含意する。
noun
トリック欺瞞的な策略派手だが中身のない見せかけ(特に武術やパフォーマンスでの)派手な動き
Measure word · 个
Examples
- 花招。Tā yòng le xǔ duō huā zhāo cái piàn guò lǎo bǎn.彼は多くの策略を使って上司を騙した。
- 花招,。Zhè tào wǔ shù huā zhāo suī rán hǎo kàn, dàn bù shí yòng.この武術の一連の派手な動きは見栄えは良いが実用的ではない。
- ,。Zhè jiā gōng sī zhī huì wán huā zhāo, méi yǒu zhēn shí lì.この会社は派手な手を使うだけで、本当の実力はない。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.