苍白 (cāng bái) — 青白い、血色の悪い(顔色について); (比喩) 弱々しい、薄弱な(議論、文章などについて)

定義

病気や死人のように青白い顔色(脸色苍白)に使い、比喩的に弱く説得力のない議論や文章にも使う。顔色については惨白(死人のように青白い)よりも強く文語的。

形容詞
青白い血色の悪い(顔色について)(比喩) 弱々しい薄弱な(議論、文章などについて)

例文

  • 苍白
    Tā shēng bìng le, liǎn sè fēi cháng cāng bái.
    彼は病気で、顔色が非常に青白い。
  • 苍白
    Tā de jiě shì hěn cāng bái, méi rén xiāng xìn.
    彼の説明は弱々しく、誰も信じなかった。
  • 苍白
    Yuè guāng xià de nà piàn tǔ dì xiǎn de cāng bái ér jì jìng.
    月光の下の土地は青白く静かに見えた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。