苍蝇（cāng ying） — イエバエ

定義

名詞

イエバエ

量詞 · 只

苍蝇。
Fáng jiān lǐ yǒu cāng ying zài fēi.
部屋の中をハエが飛んでいます。
，苍蝇。
Nǐ xū yào bǎ zhè xiē shí wù gài hǎo, bù rán cāng ying huì luò shàng qù.
この食べ物を覆わないと、ハエが止まってしまいますよ。
苍蝇，。
Xià tiān de shí hou cāng ying tè bié duō, hěn fán rén.
夏はハエがとても多くて、本当にうっとうしいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苍cāng灰色っぽい

苍蝇は灰色っぽい蝿を表し、一般的な家の蝿を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蒼のもので、苍はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng蒼cāng

今も同じ音

繁体字の蒼は艸（草）と倉を組み合わせて発音を示します。簡体字の苍は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蠅のもので、蝇はその簡体字です。

虫黽蠅

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

黽

黽mǐn蠅yíng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蝇は簡体字で、繁体字の蠅は虫（昆虫）と音を表す黽で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。