苏俄（Sū é） — ソビエトロシア

定義

名詞

ソビエトロシア

，苏俄。
Zài lì shǐ shàng, Sū é duì zhōng guó de yǐng xiǎng hěn dà.
歴史的に、ソビエト・ロシアは中国に大きな影響を与えました。
苏俄。
Tā yán jiū Sū é zǎo qī de zhèng zhì zhì dù.
彼はソビエト・ロシアの初期の政治制度を研究しています。
苏俄。
Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le Sū é de chéng lì guò chéng.
この本はソビエト・ロシアの成立過程を詳述しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苏sūソビエト

俄éロシア

苏俄はソビエトが統治するロシアを指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘇のもので、苏はその簡体字です。

簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

今も同じ音

繁体字の蘇は艸（草・植物）を意味要素とし、穌を発音要素としています。簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻我俄

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

我

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

俄は亻（人間）と我を組み合わせ、音も表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。